-
1 test period
1) Техника: продолжительность испытаний2) Железнодорожный термин: период обследования установки3) Юридический термин: испытательный срок4) Биржевой термин: период тестирования5) Металлургия: время испытания, продолжительность испытания6) Нефть: испытательный период7) Реклама: период испытаний8) Нефтепромысловый: цикл испытания -
2 trial period
1) Общая лексика: (new-hire) (1) испытательный (дисциплинарный) срок (2; при нарушениях дисциплины), (new-hire)(1) (2) испытательный срок (2; при нарушениях дисциплины; 1; при приеме на работу), испытательный срок2) Техника: пилотная эксплуатация3) Железнодорожный термин: период пробной эксплуатации4) Юридический термин: срок испытания5) Экономика: испытательный период6) Реклама: пробный период7) Авиационная медицина: время испытания8) Программное обеспечение: период тестирования -
3 software lifecycle
жизненный цикл программного обеспечения
Процессы, происходящие в течение периода времени, который начинается с появления общей концепции программного обеспечения и заканчивается, когда программное обеспечение окончательно перестает эксплуатироваться.
Примечания
1. Обычно жизненный цикл программного обеспечения включает в себя стадии разработки требований, разработки программного обеспечения, тестирования, интеграции, установки, а также стадию модификации.
2. Программное обеспечение не может поддерживаться, точнее сказать, оно модифицируется.
[ ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007]Тематики
EN
3.3 жизненный цикл программного обеспечения (software lifecycle): Период времени, включающий в себя стадии: разработки требований к программному обеспечению, разработки программного обеспечения, кодирования, тестирования, интеграции, установки, а также стадию модификации.
Источник: ГОСТ Р 53195.4-2010: Безопасность функциональная связанных с безопасностью зданий и сооружений систем. Часть 4. Требования к программному обеспечению оригинал документа
3.7.2 жизненный цикл программного обеспечения (software lifecycle): Процессы, происходящие в течение периода времени, который начинается с появления общей концепции программного обеспечения и заканчивается, когда программное обеспечение окончательно перестает эксплуатироваться.
Примечания
1. Обычно жизненный цикл программного обеспечения включает в себя стадии разработки требований, разработки программного обеспечения, тестирования, интеграции, установки, а также стадию модификации.
2. Программное обеспечение не может поддерживаться, точнее сказать, оно модифицируется.
Источник: ГОСТ Р МЭК 61508-4-2007: Функциональная безопасность систем электрических, электронных, программируемых электронных, связанных с безопасностью. Часть 4. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > software lifecycle
-
4 out-of-competition doping control
допинг-контроль во внесоревновательный период
Любой вид допинг-тестирования, проводимого во внесоревновательный период.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
out-of-competition doping control
Any doping control testing which is not in-competition.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-competition doping control
-
5 qualified life
3.9 квалификационный период (qualified life): Период, в течение которого путем тестирования, анализа или испытаний подтверждают способность конструкций, системы или компонентов функционировать в соответствии с удовлетворяющими критериями приемлемости при соблюдении определенных условий эксплуатации и с сохранением при этом способности выполнять свои функции по безопасности в случае проектной аварии или землетрясения.
[Глоссарий МАГАТЭ по безопасности: 2006]
Источник: ГОСТ Р МЭК 60987-2011: Атомные станции. Системы контроля и управления, важные для безопасности. Требования к разработке аппаратного обеспечения компьютеризованных систем оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > qualified life
-
6 duration
djuəˈreɪʃən сущ. длина, длительность, продолжительность for the duration of the war ≈ на время войны of short duration ≈ недолговечный long duration ≈ долгое время moderate duration ≈ небольшая продолжительность Syn: continuance, endurance продолжительность - * of human life продолжительность человеческой жизни - * of a telephone call in minutes продолжительность телефонного разговора в минутах - * of response, response * время выдачи ответа (информационно-поисковой системой) - of short * непродолжительный;
недолговечный отрезок времени, срок;
время - * of starting( техническое) пусковое время продолжение службы - to sign up for the * подписать контракт на продолжение службы на время войны;
остаться на сверхсрочную (службу) average ~ of life страх. средняя продолжительность жизни clock round ~ вчт. круглосуточный режим работы the clock round ~ вчт. круглосуточная работа dialing ~ вчт. продолжительность набора( номера) duration длительность ~ легислатура ~ отрезок времени ~ период ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный ~ продолжительность ~ срок ~ срок действия (договора, приказа) ~ срок полномочий ~ of custody срок тюремного заключения ~ of employment продолжительность работы ~ of employment трудовой стаж ~ of guarantee срок гарантии ~ of life продолжительность жизни ~ of the collective agreement срок действия коллективного договора ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный life ~ вчт. срок службы of definite ~ определенной продожительности of long ~ долговременный ~ продолжительность;
for the duration of the war на время войны;
of short duration недолговечный resource usage ~ время использования ресурса responce ~ вчт. время реакции response ~ продолжительность реакции run ~ вчт. длительность работы test ~ вчт. длительность испытаний test ~ вчт. продолжительность тестированияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > duration
-
7 beta cycle
Сетевые технологии: бета-тестирование, период опытной эксплуатации программы, этап бета-тестирования -
8 TP
1. tape - магнитная лента;2. tape puncher - ленточный перфоратор;3. target point - место цели;4. technical paper - техническая статья;5. technical publication - техническое издание;6. telemetry processor - устройство телеметрической обработки данных;7. telephone - телефонный аппарат; телефонировать;8. telephone pickup - телефонное гнездо;9. teleprinter - телепринтер; телетайп;10. teleprocessing - телеметрическая обработка данных;11. temporary procedure - временная процедура;12. terminal point - место установки терминала;13. terminal processor - терминальный процессор; процессор терминала;14. test panel - испытательный пульт;15. test point - место проведения испытаний; контрольная точка;16. test port - контрольное окно;17. test position - пост контроля;18. test pressure - давление при испытании; пробное давление;19. test procedure - методика испытаний; процедура проверки;20. test program - испытательная программа; программа испытаний; программа тестирования; тест; тестовая программа; тест-программа;21. testosterone propionate - пропионат тестостерона; тестостеронпропионат;22. timing point - начало отсчёта времени;23. timing pulse - синхронизирующий импульс;24. tin plate - пластина из олова;25. tool pusher - буровой мастер;26. top pressure - давление газов на колошнике;27. top priority - внеочередность;28. total porosity - общая порозность;29. total pressure - полное давление;30. tracking program - программа сопровождения;31. transfer on positive - переход к позитивному изображению;32. transition period - переходный период;33. triple point - тройная точка;34. triple pole switch - трёхполюсный переключатель;35. tube plug - трубная заглушка парогенератора;36. tube pressure - давление в трубе;37. tubing pressure - давление в насосно-компрессорных трубах; давление в трубах; давление в трубопроводе;38. tuned plate - отрегулированная схемная плата -
9 Army Alpha
"Арми Альфа"Стандартизованный тест коэффициента умственных способностей [ IQ test], предназначенный для одновременного тестирования нескольких человек. Был разработан учеными-психологами во главе с А. С. Отисом [Otis, A. S.] и впервые использован в Армии США [ Army, U.S.] во время первой мировой войны; затем с некоторыми модификациями под названием "Общий классификационный тест" [General Classification Test (GCT)] - в период второй мировой войны -
10 test session
непрерывный период времени, затраченный на выполнение тестов. При исследовательском тестировании (exploratory testing) каждый сеанс обычно описывается в соответствующем руководстве (test charter), но тестировщик может проверять также новые режимы и возможности, создавая на ходу тестовые примеры и фиксируя их результатыАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > test session
-
11 beta cycle
бета-тестирование; этап бета-тестирования; период опытной эксплуатации программы -
12 duration
[djuəˈreɪʃən]average duration of life страх. средняя продолжительность жизни clock round duration вчт. круглосуточный режим работы the clock round duration вчт. круглосуточная работа dialing duration вчт. продолжительность набора (номера) duration длительность duration легислатура duration отрезок времени duration период duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный duration продолжительность duration срок duration срок действия (договора, приказа) duration срок полномочий duration of custody срок тюремного заключения duration of employment продолжительность работы duration of employment трудовой стаж duration of guarantee срок гарантии duration of life продолжительность жизни duration of the collective agreement срок действия коллективного договора duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный life duration вчт. срок службы of definite duration определенной продожительности of long duration долговременный duration продолжительность; for the duration of the war на время войны; of short duration недолговечный resource usage duration время использования ресурса responce duration вчт. время реакции response duration продолжительность реакции run duration вчт. длительность работы test duration вчт. длительность испытаний test duration вчт. продолжительность тестирования
См. также в других словарях:
допинг-контроль во внесоревновательный период — Любой вид допинг тестирования, проводимого во внесоревновательный период. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN out of competition doping control Any doping control testing which is not in… … Справочник технического переводчика
квалификационный период — 3.9 квалификационный период (qualified life): Период, в течение которого путем тестирования, анализа или испытаний подтверждают способность конструкций, системы или компонентов функционировать в соответствии с удовлетворяющими критериями… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Battlefield 3 — Российская обложка расширенного издания игры Разработчик … Википедия
МАРКЕТИНГ, ПРОБНЫЙ — проведение предварительных тестов или других экспериментов перед массовым выводом товара на рынок в одном или нескольких регионах, сегментах рынка с целью получения определенной информации, приобретения опыта, проверки жизнеспособности концепции … Маркетинг. Большой толковый словарь
Белтелеком — РУП «Белтелеком» Тип унитарное предприятие Год основания 3 июля 1995 г. Расположение … Википедия
Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация — (CNPC) Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация это одна из крупнейших нефтегазовых компаний мира Китайская Национальная Нефтегазовая корпорация занимается добычей нефти и газа, нефтехимическим производством, продажей нефтепродуктов,… … Энциклопедия инвестора
Shattered Horizon — Shattered Horizon: Взорвать горизонт Официальная обложка Shattered Horizon Разработчик … Википедия
Коэффициент корреляции — (Correlation coefficient) Коэффициент корреляции это статистический показатель зависимости двух случайных величин Определение коэффициента корреляции, виды коэффициентов корреляции, свойства коэффициента корреляции, вычисление и применение… … Энциклопедия инвестора
Allium test — Содержание 1 История метода «Allium Test», преимущества перед другими методами и перспективы … Википедия
Инновационный Евразийский университет — (Республика Казахстан, г. Павлодар). Один из ведущих многопрофильных вузов РК, обеспечивающий подготовку студентов по 57 специальностям технического, экономического, юридического, естественно научного и гуманитарного направлений. Инновационный… … Википедия
ББ тест люкс. Тест для определения беременности — Латинское название BB test Luxe Состав и форма выпуска Тест для определения беременности1 шт.ББ тест и ББ тест люкс определяют хорионический гонадотропин человека в моче в концентрации от 10 МЕ/л. Фармакологическое действие Фармакологическое… … Словарь медицинских препаратов